Parlez-vous islandais?

AuĂ°ur Ava Ă“lafsdĂłttir est nĂ©e en 1958 Ă  Reykjavik, c’est une Ă©crivaine islandaise. D’Islande. Le lointain pays qui est une Ă®le très au nord du BĂ©arn…

Reykjavik est la capitale de l’Islande « c »est la ville la plus peuplĂ©e du pays, avec environ 120 000 habitants, et si on y ajoute l’agglomĂ©ration, elle regroupe plus de la moitiĂ© de la population, avec environ 200 000 habitants. » Wiki…

Elle a pas l’air franchement rigolote, Audur Ava, mais elle est rousse comme le hĂ©ros de son livre  « Rosa Candida ». Le hĂ©ros est roux et islandais, il part de chez lui pour aller cultiver des roses quelques part au delĂ  de plusieurs frontières. On ne sait pas lesquels. Il lui arrive des truc un peu « hors du commun » mais rien de spĂ©cial non plus. Il a l’air assez dĂ©tachĂ© de ce qui lui arrive ou alors c’est l’auteur  qui  veut nous le faire paraĂ®tre un peu « onirique », un peu irrĂ©el. On ne sait pas oĂą il est ni quelle langue il parle, seulement que ce n’est pas sa langue et que c’est une langue aussi rare que l’islandais et aussi « inutile ».

Je ne sais pas pourquoi j’aime ce livre et pourquoi je le lis beaucoup plus vite que d’autre et ‘ai pas envie de l’abandonner avant de l’avoir finit… Un certain suspens? L’attachement Ă  la mer disparue? Le lien avec l’enfant? Le jardinage? Le cĂ´tĂ© Ă©trangement religieux? Je sais pas mais j’aime beaucoup ce livre qui ressemble Ă  un conte, une fable ou peut-ĂŞtre n’est ce que mon interprĂ©tation…

L’avez-vous lu? L’avez-vous aimez ou pas et pourquoi? Mais ne dites pas la fin, d’abord parce que je ne l’ai pas finit et ensuite parce que d’autre auront peut-ĂŞtre envie de le commencer…..

« Rosa candida » de Audur Ava Olafsdottir.