Petite princesse deviendra grande

Les Ménines : La Famille de Felipe IV. Diego Velázquez, 1656

Aceite sobre tela, 318 √ó 276 cm
Museo de Prado, Madrid

Don Di√©go (S√©ville, baptis√© le 6¬†juin¬†1599 ‚Äď Madrid, mort le 6¬†ao√Ľt¬†1660)

Contrairement √† Edouard Manet, Diego Rodr√≠guez de Silva y Vel√°zquez (Bah je le dirait qu’une fois comme √ßa, ensuite je dirais « don Di√©go », mais on parlera quand m√™me¬† de V√©lazquez, hein.) n’aimait pas trop les chats…

Il pr√©f√©rait le chien, beaucoup plus consensuel… Et fid√®le… Mais aussi (et c’est mon avis personnel) dangereux. Hum. Bon, une fois cela dit que dire d’un des tableaux qui a √©t√© les plus comment√©s au monde?

1 : Jolie petite princesse blonde :¬† l’infante Marguerite-Th√©r√®se, √Ęg√©e de 5ans.

2 et 3 : deux demoiselles d’honneur (Las m√©nines) : do√Īa Isabel de Velasco¬† qui fait la r√©v√©rence derri√®re la princesse, et do√Īa Mar√≠a Agustina Sarmiento de Sotomayor √† genoux devant elle qui lui pr√©sente un verre sur un plateau.

4 et 5 : Les deux nains¬†: Maria Barbola, et¬† Nicolas Pertusato¬† qui s’amuse √† essayer de r√©veiller un m√Ętin espagnol avec son pied. (chien r√©put√© pour sa fid√©lit√©, etc).

6 et 7 : do√Īa Marcela de Ulloa la chaperonne de la princesse, habill√©e en deuil (J’ai vu sur plusieurs tableau de l’√©poque des femmes en deuil qui semble √™re habill√©es comme des religieuses) et discutant avec un garde du corps non identifi√©.

Un peu de musique d’√©poque (c’est pas tr√®s rock’n roll)

8 : Don Jos√© Nieto Vel√°zquez, le chambellan de la reine et¬† un possible parent du peintre. Don Jos√© prend la pause? Est-il en train de sortir ou de rentrer, je crois qu’il sort, mais on s’en fout un peu. Cette porte ouverte, cette lumi√®re vive attire irr√©sistiblement le regard.¬† Tout converge vers ce rectangle blanc derri√®re lui. Le reflet du couple royal dans le miroir pousse dans l’autre sens, vers l’avant ou l’ext√©rieur du tableau o√Ļ se trouve le spectateur.

10 et 11 : On dit g√©n√©ralement que¬† c’est un miroir qui r√©fl√©chit les bustes du roi Philippe IV et de la reine Mariana : le couple royal est en train de poser pour don di√©go pendant que leur fille les regarde… Le tableau repr√©sente donc la sc√®ne telle qu’elle est vue par le roi et la reine en train de poser pour don Di√©go! Ha!

9: Don Di√©go : autoportrait!! Les cl√©s de sa charge d‚Äôaposentador mayor de Palacio de V√©lazquez (ma√ģtre des appartements du Palais) pendent √† sa ceinture. Ce n’√©tait pas n’importe qui √† la cour, don Di√©go. C’√©tait un des favori, ou « le » favori du roi.

10 et 11 : Un miroir sur le mur du fond r√©fl√©chit les bustes du roi Philippe IV¬† et de la reine Mariana. L’interpr√©tation la plus commune est que ce miroir r√©fl√©chit le couple royal en train de poser pour V√©lazquez pendant que leur fille les regarde ou les distrait. Le tableau repr√©sente alors la sc√®ne telle qu’elle est vue par le couple royal en train de poser pour V√©lazquez. Malin non? Enfin en tous cas moi j’y avais pas pens√© avant qu’on m’explique! Je brule d’aller revoir ce tableau le plus vite possible!!! Au Prado, √† Madrid!!! Donc les personnages principaux du tableau seraient le roi et la reine qui sont en fait √† peine pr√©sent dans le tableaux et c’est bien eux que le peintre et tous les personnages du tableau regardent.

Le roi et la reine : Philippe avait 30 ans de plus que Marie-Anne (Mariana) et mourra d’ailleurs 30 avant elle… La laissant r√©gente du futur roi. Ce qui est « amusant » c’est qu’elle √©tait sa propre ni√®ce et aurait du √©pouser son fils √† lui (d’un premier mariage) si celui-ci (et sa m√®re aussi d’ailleurs) n’√©tait pas mort. Hum. Hum.

Sur les murs de la salle il y a des tableaux et ces tableaux sont assez difficiles √† voir sur les reproductions… Cependant il s’agit selon mes sources d’une s√©rie de sc√®nes des M√©tamorphoses d’Ovide peinte par Rubens et de copies de toiles de Jacob Jordaens peintes par le gendre et principal assistant de V√©lazquez Juan del Mazo. Hu! Nous voil√† bien! Je suis un peu d√©√ßue! lol.

Ce tableau me fascine vraiment. Le peintre √† la fois artiste et noble (il a √©t√© anobli par le roi qui lui avait donn√© beaucoup de pouvoir √† la cour sur tout ce qui √©tait « arts » et plus), la petite princesse au cheveux blond comme un ange, la pr√©sence des nains et surtout de la naine car l’autre pourrait passer pour un enfant. Ces robes incroyables et ce « point de fuite » derri√®re le chambellan, plein de myst√®re.

Je lis tellement de choses sur ce tableau que je ne peux pas dire tout dans un post. Mais la vie √† la cour d’Espagne √©tait vraiment passionnante!

A propos des nains :

Eh bien je ne trouve pas grande info sur les nains… La seule chose que je sais c’est qu’ils √©taient important √† la cour, ce n’√©tait pas « juste des bouffons ». Maria Barbola est d’ailleurs pr√©sente pr√®s de la princesse sur au moins un autre V√©lazquez.

Ici (clic) un article tr√®s int√©ressant sur les nains dans la peinture de V√©lazquez. L’article est en Espagnol.

Margueritte-Thérèse à 8 ans. Toujours par Vélazquez.

A 15 ans, en deuil de son père, par Juan Bautista Martinez del Mazo (Le gendre de Vélazquez). Dans le fond on peut reconnaitre, toujours présente, Maria Barbola et peut-être Nicolasito?

A 19 ans(3 ans avant sa mort)   par Juan Carreno de Miranda