La Saéta (Suite et fin)

La Saéta.  Acrylique sur toile, 55×46 cm

Joan Manuel Serrat, chanteur culte des étudiants en espagnol des années 70 et  80…

Cette chanson est un poème d’Antonio Machado, poète également culte de la fin du 19è, début 20è.

LA SAETA

¿ Quién me presta una escalera

para subir al madero,
para quitarle los clavos
a Jesús el Nazareno?

Saeta popular

 

 ¡Oh, la saeta, el cantar
al Cristo de los gitanos,
siempre con sangre en las manos,
siempre por desenclavar!
¡Cantar del pueblo andaluz,
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la cruz!
¡Cantar de la tierra mía,
que echa flores
al Jesús de la agonía,
y es la fe de mis mayores!
¡Oh, no eres tú mi cantar!
¡No puedo cantar, ni quiero
a ese Jesús del madero,
sino al que anduvo en el mar!

Antonio Machado.