Chocolatine vs pain au chocolat

Quand on vient du sud-ouest il y’a quelques trucs que les parisiens ne comprennent pas de nous… La première chose est notre utilisation du mot « poche ».

Chez nous à La Rochelle, Bordeaux ou Pau une poche, c’est la poche du pantalon ou c’est la poche en plastique où on met ses courses. Dans les magasins on nous demande si on veut une poche et tout est normal. Mais quand on arrive au Monop de Paris et qu’on dit « Je pourrais avoir une poche s’il vous plait », la caissière si elle est pas originaire de notre beau sud-ouest nous regarde avec des yeux ronds et une incompréhension gênante… Alors on se rattrape, on bafouille un « Euh, un sac? » Et nous ça nous fait drôle parce qu’un sac, c’est un sac à main ou un sac à dos ou un sac à… Bref. Avec notre histoire de poche,  nous le voyons bien on passe pour des ploucs de province, soupir.

Pour voter chocolatine ou pain au chocolat cliquez là

L’autre truc qui fait drôle aux parigos c’est quand on rentre dans une boulangerie et qu’on demande « Une chocolatine s’il vous plait! ». Je vous jure, y’en a qui se demandent ce qu’on veut, ils se demandent si on veut un Mars ou de quelle planète on vient… Alalala ces ploucs de provinciaux, non seulement ils parlent avec un accent pas très joli, mais en plus ils utilisent des mots un peu ridicule comme « chocolatine! »

Remarquez moi j’ai pas l’accent du sud-sud-ouest. Je parle « pointu » soi-disant… Mais rassurez-vous à Paris on me trouve un petit accent bordelais… De la même façon qu’on est toujours le con de quelqu’un on a toujours un accent pour quelqu’un… Moi les parisiens je trouve qu’ils mettent « euh » à chaque fin de mot :  ex : « Je vais prendre le métro-euh, pour aller à la gare-euh, tu viens avec moi-euh? » Bref.Bref bref, je m’en fous des accents. La seul façon normal de parler c’est à La Rochelle? Vous ne le saviez pas? Ben en tous cas c’est le seul endroit ou personne ne me dis que j’ai un accent, donc doit pas y en avoir, en tous cas moi quand j’y vais, je trouve qu’il n’y en a pas : tout le monde parle  sans aucune expression bizarre…

Allez, sur ce les enfants j’m’en vais m’mette au lit. Bonne nuit et à demain… Dormez bien!

One more time

A la demande générale je remets ça, en version féminine. On pourra pas dire que je fait ma pute pour fidéliser les lecteurs…

Depuis quelques jours traine sur mon bureau une page arrachée à un magasine. Ce tableau me fascine, on serait fasciné à moins 😉

Georges de La Tour » : La diseuse de bonne aventure « 1632-1635,  101,9 x 123,5 cm, Huile sur toile. Metropolitan Museum of Art de New-York.

Un jeune gandin se fait détrousser par de jeunes et belles gredines tandis que la vieille qui a perdu tous ces attraits mais pas son intelligence et est sûrement le chef de bande s’apprête à lui dire la bonne aventure!

La fille de gauche lui pique sa bourse dans la poche, la jolie beauté qui est à droite est en train de couper le cordon auquel pend un bijou en or…

Le contraste entre le visage déformé, buriné, « affreux » de la vieille femme et celui lisse et pâle de la jeune femme, de l’adolescente en fait, est ce qu’il y a de plus frappant dans cette toile…

Il paraît que le foulard noué sous le menton de la jeune fille (j’ai lu ça…) nous indique qu’elle n’est ni vierge, ni mariée!!! En voilà un roulement de tambour!!!! Les us et coutumes du 17ième siècle sont bien loin de nous!!! La vieille est donc possiblement aussi une mère maquerelle… Rho!!!

Comme la fille de gauche, comme la vielle, à le teint plus mate on peut penser que c’est une vraie bohémienne alors que la blanche n’a pas les traits « gitans » et aurait été enlevée enfant!!! (Car à l’époque on disait et on dit toujours d’ailleurs dans mon village quelque peu moyenageux que les gitans enlève les enfants pour les prostituer en faire des voleurs etc) Oh lalala comme ça cavale dans la tête des historiens qui analysent les tableaux!

C’est que à l’époque le thème des gitanes qui détroussent les jeunes imbéciles est un genre à part entière dans la peinture, comme une fable : « Attention jeunes messieurs à ce qui pourrait vous arriver si vous ne vous méfiez pas des belles gitanes et de leurs mémés rusées!! »

Et voilà!

Sur ce j’arrête de taper car j’ai un chat dans les bras qui respire bruyamment en s’étirant à intervalles réguliers et pour bloguer c’est pas facile….

Adishatz et portez-vous bien que vous soyez dans le nord du Canada, dans le sud de la France, en Belgique, au Japon, en Espagne, à la frontière Suisse ou en Allemagne! 🙂