Vous connaissez l’Indiana?

Connaissez-vous The Middle? Ca se passe dans l’Indiana.

the middle

C’est ma sĂ©rie prĂ©fĂ©rĂ©e en ce moment. HĂ© non, je ne suis pas fan des sĂ©ries pleines de cadavres et de « bones », beurk… Je suis plus Mon Oncle Charlie que NCIS, etc…

Oui, j’aime les sĂ©ries qui me font rire, vraiment rire… J’Ă©tais (et reste) ultra fan de Friends, j’Ă©tais fan, ultra fan de That 70’s Show. Petite j’adorais Ma SorciĂšre Bien AimĂ©e, puis Happy Days… J’ai toujours Ă©tĂ© branchĂ©e beaucoup plus comĂ©dies que trucs glauques avec extra terrestres, morts vivants ou/et cadavres + autopsies… Non moi ce que j’aime c’est rigoler.

Donc il y a quelques semaines, je suis tombĂ©e par hasard sur The Middle sur ComĂ©die +, et la tĂȘte des protagonistes et les dialogues m’ont tout de suite plus. De quoi s’agit-il? De la vie quotidienne et normale, plus que normale d’une petite famille amĂ©ricaine… Vous me direz : on a dĂ©jĂ  vu ça 100 fois… Oui certes, mais ce qui est rigolo, pour moi, c’est que c’est la (non de dieu) premiĂšre, PREMIERE, fois que je m’identifie aux parents, au lieu de m’identifier aux enfants!!!! Ca c’est vraiment super hypra nouveau !!! Non? Et en plus comme c’est une sĂ©rie actuelle avec tĂ©lĂ©phones portables et vocabulaire des annĂ©es 10 et bien on a pas l’impression de faire un voyage dans le passĂ© comme avec Ma SorciĂšre bien AimĂ©e 😉

bébéq

La mĂšre aimerait bien que son ado soit toujours aussi mignon que quand il Ă©tait bĂ©bĂ© (soupir) mais il faut bien qu’elle s’habitue au fait qu’il a des poils aux pattes et un prĂ©servatif dans la poche…

On peut dire que ça fait penser Ă  Malcom, que j’adore aussi, sauf que lĂ , le protagoniste, est une protagoniste, c’est Frankie, la mĂšre et pas un enfant…

Les parents donc, Ă©coutent de la musique des annĂ©es 80 et leurs enfants trouvent ça nase!  Bien que mon Hijito Ă  moi ne soit que dans sa dixiĂšme annĂ©e, j’ai l’Ăąge d’avoir des ados (et mĂȘme plus) et je m’identifie complĂštement Ă  Frankie, la mĂšre… Un peu dĂ©passĂ©e, mais qu’importe…

Frankie

J’ai aussi trouvĂ© en français mais c’est beaucoup plus court et beaucoup moins bien