Escapade programmée

Sansebastian

En septembre dernier je me rĂ©veillais un beau matin avec une envie irrĂ©sistible d’aller Ă  SansĂ©*, je vous en parlais lĂ  clic-clic. Pour ceux qui ne connaissent pas, ça s’appelle aussi Saint-SĂ©bastien en français et Donostia en basque, c’est le nom officiel depuis 2011. Avant ça s’appelait surtout San Sebastian, dont c’est le nom officiel en castillan. C’est pas simple.  Si tu parles castillan tu as encore le droit de dire SansĂ©(bastian), mais si tu veux lire les panneaux sur les routes, t’as plutĂŽt intĂ©rĂȘt Ă  connaĂźtre Donostia. C’est la capitale de la province de Guipuscoa. C’est une grosse ville de presque 200 000 habitants…

Donosti

… situĂ©e sur la cĂŽte basque espagnole Ă  20 km de la France et Ă  38 km de Biarritz, oĂč ojala*, on pourra aussi sĂ©journer quelques jours dans un appart prĂȘtĂ©.

Bon bref, depuis septembre, tous les weekends, je reviens Ă  la charge « Et si on allait Ă  SansĂ©?’ Mais bon voilĂ  depuis septembre, ou il fait pas beau, ou El Marido est d’astreinte, ou il bosse, ou il pleut etc. Mais lĂ  je crois qu’on va y arriver : le printemps est lĂ !

Hier j’ai donc passĂ© toute la soirĂ©e, jusqu’Ă  vraiment tard Ă  regarder les hĂŽtels oĂč nous pourrions passer une nuit Ă  Donosti (parfois encore les basques enlĂšve le A) pendant les vacances del Hijito qui commencent dans une dizaine de jours…

A la fin j’en avais presque marre vraiment de voir que des hĂŽtels de qualitĂ© vraiment moyenne, dans cette ville Ă©taient aussi chers que d’autres 4 Ă©toiles dans le mĂȘme quartier… Et vraiment agacĂ©e de voir que pour avoir la sdb et les toilettes dans la chambre il fallait payĂ© pas mal plus cher qu’Ă  Bordeaux pour des chambres moins grandes!!

Alors SansĂ© est-elle une ville si hautement touristique pour pratiquer de tels prix?  Faut croire. Il reste Ă©normĂ©ment d’hĂŽtels assez chouettes avec de jolies chambres mais qui sont Ă  la vieille mode : toilettes et sdb communes avec d’autres chambres. En thĂ©orie ça ne me dĂ©rangerait pas du tout, je les ai souvent (toujours) pratiquĂ© quand j’Ă©tais plus jeune… Mais cela ne me dit plus rien du tout. Surtout parce que j’aime bien aller aux toilettes en plein milieu de la nuit et que je n’ai pas envie de m’habiller pour ça. C’est dommage, vraiment, car ces hĂŽtels sont deux fois moins chers…

casa ruralJ’aime bien cette maison lĂ  et en plus c’est pas cher du tout…

Nous allons donc probablement choisir un hĂŽtel lĂ©gĂšrement excentrĂ© afin d’avoir un hĂŽtel de qualitĂ© qui ne nous coĂ»te pas un bras et une jambe. Et puis c’est tant mieux, ça sera moins bruyant. J’ai dormi 2 fois Ă  San SĂ© dans les annĂ©es 80 puis 90 et je me rappelle juste qu’en bonne petites françaises qui aime bien dormir une fois 2h du mat’ passĂ©, j’avais maudit les espingoins qui font la fĂȘte jusqu’Ă  l’aube dans les rues 😉

Je me demande si nous devrions nous orienter vers une « casa rural »…? Hum… La suite au prochain numĂ©ro…

10218583

Celui-lĂ  il est complet…

Et vous, allez-vous profiter des vacances scolaires pour faire une escapade? Vous changer les idĂ©es? Oublier la routine et vous rappeler qu »ailleurs l’herbe est plus verte? Vous ĂȘtes dĂ©jĂ  en vacances? Vous faites quoi? Vous ĂȘtes plutĂŽt hĂŽtel 4 Ă©toiles (ou plus!), auberge de jeunesse, « pension » avec toilettes sur le palier, appart-hĂŽtel oĂč on fait sa cuisine, refuge de montagne, camping, camping-car, chaussures de marche et canadienne?

Bon sur ce,  je retourne à mes moutons et vous souhaite une bonne fin de semaine, adishatz et prenez soin de vos artÚres!

1″Sanse »: surnom populaire et affectueux qui n’est autre qu’une abrĂ©viation de San SebastiĂĄn

2 OjalĂĄ : mot espagnol signifiant l’espĂ©rance ou le regret. Provient de l’arabe hispanique law ĆĄĂĄ llĂĄh… Dieu veuille, si dieu le veut, si dieu l’avait voulu…

¥Ojalå estuviéramos  de vacaciones! : Ah, si nous étions en vacances!

ÂĄOjalĂĄ te hubiese conocido antes! : Si seulement je t’avais connu avant!

ÂĄOjalĂĄ! : J’espĂšre! etc.