Bel enfoiré

Notre prof de version nous a conseillĂ© en dĂ©but d’annĂ©e de lire autant de littĂ©rature française que de littĂ©rature hispanique, dans le but de ne pas ĂŞtre plus faible en version qu’en thème, par manque de « style » etc. La faiblesse de l’Ă©tudiant en espagnol Ă©tant d’avoir, toujours, un meilleur niveau d’espagnol que de français, mĂŞme si il est francophone. Cela est dĂ» au fait que nous travaillons beaucoup plus la grammaire espagnole en gĂ©nĂ©ral, le vocabulaire, etc… Partant du fait que le français, on connait dĂ©jĂ … Bref.

Hier j’ai terminĂ© Bel Ami. De Maupassant. C’Ă©tait rigolo Ă  lire : langue très dĂ©suète, description de la sociĂ©tĂ© de la fin du XIXème, etc. Mais j’ai dĂ©testĂ©. Je ne savais pas que Bel Ami, Ă©tait en fait « un bel enfoirĂ© »… Aucune envie de lire un autre Maupassant, non merci, merci bien, sans façon! Non seulement je n’ai pas aimĂ© cette cynique histoire,  mais en plus je n’ai pas aimĂ© la plume, hyper misogyne Ă  mon avis, de ce type. Bon c’Ă©tait quand mĂŞme super intĂ©ressant, hein.

De toutes façons j’en ai reparlĂ© avec la prof de version et pour bien se prĂ©parer au CAPES il vaut mieux lire des bouquins du XXème… Ou du XXIème…

J’en appelle donc a vous? Faites-moi des propositions! Un bon bouquin, en français (pas une traduction), qui donne la patate et le sourire, pas trop gros, parce que j’ai envie d’en lire plusieurs  rapidement. De la bonne littĂ©rature, pas du Orsena. Ouh que je vilaine!!!! En plus il est tombĂ© au CAPES en thème, Orsena, y’a pas longtemps…

Donc un petit bouquin super chouette qu’on est heureux d’avoir lu, vous me proposĂ© quoi?

Autrement Bel Ami, vous l’avez lu? Vous avez aimĂ©?

Bisous et roudous.