Mes mots préférés

IMG_20191006_124732.jpg

Avez-vous des mots préférés? Je veux dire des mots dont vous aimez particulièrement le « son » pas le sens, juste la musique du mot indépendamment de ce qu’il exprime. Avez-vous des mots préférés dans votre langue maternelle, ou dans une langue apprise? Je trouve que c’est plus facile d’aimer les mots d’une langue « étrangère », parce qu’on les découvre, parce qu’on les roule dans sa bouche pour bien les prononcer, parce qu’on est pas sur de bien les comprendre, ou alors oui, on est sûr, mais on se trompe.  Oui,  c’est plus facile pour moi de trouver des mots en espagnol que j’aime, plutôt qu’en français, car en français le sens du mot prime, il me semble. En anglais, malgré ma pratique quotidienne de cette langue pendant 10 ans, je ne trouve aucun mot que j’aime. Il y en a qui me surprennent, que je trouve étranges… Mais pas que j’aime.

Les mots que j’aime en espagnol :

Coliflor, corazón, pepinillo, aguacate, conejo, cucurucho, ñaca-ñaca, fenomenal, jirafa, Córdoba, azul,  zarzuela, tiquismiquis, requete…… Et le meilleur de tous : « esdrújulo » qui est un adjectif qui signifie « accentué (f accentuée) sur l’avant-avant-dernière syllabe » et qui est lui même « esdrújulo ».

Traduction : Chou-fleur, cœur, concombre, avocat, lapin, cornet, crac-crac, super, girafe, Cordoue, bleu, zarzuela, pinailleur, super ou doublement.

Oui, ces mots espagnols n’ont rien de « particulier » et je les ai écrit en « écriture automatique » sans y penser, mais je les adore : ils claquent! Ils sonnent! Ils ont des sons et des accents toniques que nous n’avons pas en français, c’est beau.

Si je dois choisir des mots en français? J’aime Myosotis, falbala, velours, taffetas, songe (déjà je me sens rattrapé plus par le sens que par le son) tartiflette, ruisselle, porcelaine… mais je ne peux pas être certaine que ce soit le son ou le sens, qui me plaisent.

Bon là-dessus, turlututu chapeau pointu : @+ !

15 commentaires sur « Mes mots préférés »

  1. Dans mes préférés, il y a « susurrer, onctueux, crisser… » Peut-être pour leur sonorité qui colle bien avec ce que j’entends dans mon intérieur… J’aime bien aussi falbala et froufrou… Pour les mêmes raisons ! 😉

  2. Moi j’aime bien les mots peu utilisés aujourd’hui, un peu d’un autre temps, comme : embrouillamini, saperlipopette, cucurbitacée, tergiverser, croquignole, gouleyant….
    Et nos mots bien suisses : panosse, duvet, fourre, souper, natel, cheni, bobet et j’en passe 😉

  3. Le seul mot de la langue suisse (vausoise) qui m’amuse : « bedoume ».

    En français il y a : « scandale » que scandait Georges Marchais ds ses apparitions télévisuelles et qui me faisait penser à la marque de soutiens-gorges !

  4. Moi, j’adore le mot allemand: schmetterling (papillon); ne me demande pas pourquoi, mais j’adore le prononcer.
    En espagnol, j’aime le mot: cucurucho.
    En italien: la piazza.
    En anglais, il n’y a rien qui me vient, en français non plus !
    Bonne journée.
    Biz.

  5. Había oído alguna vez « tiquismiquis » pero no conocía el significado exacto, gracias por ello!.
    En español me gustan taciturno, lánguido, estereotipos, escenario, celestina, pérfida, carajo, calato, visceral, angurriento, monólogo, misericordia.
    En francés époustouffant, saperlipopette, guignol, perlimpinpin, magnifique, carambolage, couillon, amour, beau gosse, petit coin, miserable, émotion.
    En inglés fluffy, lullaby, tears, embarrassed, rhythm, love, peace, ostentatious, nightmare, headache.

  6. Ah oui j’aime aussi beaucoup « fluffy » en anglais! J’ai connu un gros chat blanc qui s’appelait Fluffy 🙂
    Monólogo est assez rigolo (comme rigolo d’ailleurs ;-))
    Bisous!

  7. Il y a aussi des mots que j’aime, en français ou dans d’autres langues, mais j’ai du mal à les retrouver comme ça 😉
    Ah si, il y a « emberlificoter », « tarabiscoté »…
    Ah oui, et le joli mot de Mary Poppins : « supercalifragilistikexpialidocious » 😀 😀 😀

    1. quintessence, septentrional (ça me vient d’un coup 😉
      Et en anglais : subconcious, infamous, notorious. J’aime les mots en ‘ous’ 😉

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s