En vrac

J’ai ouvert mon Ă©norme dico espagnol/français et j’ai adorĂ© son odeur de papier neuf (il a pourtant 4 ans), j’ai plongĂ© mon nez dedans comme je plongerai dans la fourrure du chat ou dans un bouquet de lila. J’ai adorĂ© le goĂ»t de la brioche faite par El Marido et le goĂ»t du thĂ© « russian. J’ai adoré  rĂȘver qu’une prof d’espagnol me fĂ©licitait pour mon choix de dictionnaire la nuit derniĂšre 😀 Je rĂȘve que je suis l’Ă©tudiante parfaite! N’est-ce pas merveilleux? J’ai adorĂ© la sĂ©rie Unorthodox (3h30 en tout).

J’ai adorĂ© passer une heure (ou plus?) avec El Joven sur la chanson « ResistirĂ© » et l’emploi du subjonctif prĂ©sent en espagnol pour exprimer le futur de l’indicatif en français :

A retenir : En espagnol, pour exprimer le futur aprĂšs « cuando » (quand),  on utilise le subjonctif prĂ©sent.

Exemple : SoportarĂ© los golpes y jamĂĄs me rendirĂ© : Je supporterai les coups et ne me rendrai jamais. Futur de l’indicatif en espagnol comme en français. Mais : Cuando el diablo pase la factura : quand le diable me passera la facture. Cuando +  subjonctif prĂ©sent en espagnol = futur de l’indicatif en français. Toujours!

J’ai adorĂ© regarder les vidĂ©os du pote d’un pote  et retrouver le premier pote sur FB par hasard… » Vous connaissez peut-ĂȘtre »….

Vous pouvez regarder les autres Ă©pisodes c’est sympa pour rafraichir son espagnol 😉

J’ai pas aimĂ© sortir pour aller Ă  la poste et trouver une queue qui faisait 20m pour accĂ©der Ă  la porte. Heureusement je n’avais qu’Ă  mettre la lettre dans la boite, pas Ă  entrer dans la poste…

J’ai pas aimĂ© porter mon masque. J’ai pas aimĂ© voir tout le monde avec un masque ou presque… J’aime pas craindre de passer trop prĂšs de quelqu’un. J’aime pas voir 90% des magasins fermĂ©s 😩 J’aime pas qu’il fasse moins beau cette semaine.  J’aime pas grossir. J’aime pas ne plus avoir envie de sortir marcher…

J’ai commencĂ© le livre de Jussi Adler-Olsen conseillĂ© par Roseleen : MisĂ©ricorde. Pour l’instant j’aime bien. Faut voir.

Pourquoi Merete Lyyngaard croupit-elle dans une cage depuis des annĂ©es ? Pour quelle raison ses bourreaux s’acharnent-ils sur la jeune femme ?
Cinq ans auparavant, la soudaine disparition de celle qui incarnait l’avenir politique du Danemark avait fait couler beaucoup d’encres. Mais, faute d’indices, la police avait classĂ© l’affaire. Jusqu’Ă  l’intervention des improbables Carl Morck et Hafez el Assad du DĂ©partement V, un flic sur la touche et son assistant d’origine syrienne.
Pour eux, pas de cold case…

« Un thriller puissant, dĂ©rangeant »
The Independant

« On y retrouve tout ce qu’adorent les fans du polar scandinave »
The Guardian

Je me demande si avec ce dĂ©confinement trÚÚÚs progressif qui se profile on va tous  et toutes sortir dans la rue Ă  partir du 11 mai comme on vit depuis des semaines : sans maquillage, sans bijoux et en vieux survĂȘt’ et t-shirt trouĂ©s? par exemple aujourd’hui je suis allĂ©e Ă  la poste sans le moindre maquillage!! Ce la ne m’Ă©tait pas arrivĂ© depuis… Depuis? Je suppose que mĂȘme quand j’avais 17 ans je mettais au moins du khol!!

Je me demande si je vais vraiment, comme mes collĂšgues et les Ă©lĂšves, retourner au lycĂ©e dĂ©but juin? MystĂšre…

Je me demande quand le stationnement Ă  Bx va redevenir payant? Le 11 mai? au mois de juin? parce que si je dois retourner au lycĂ©e je prĂ©fererai prendr ma voiture  plutĂŽt que de faire une heure de tramway collĂ©e Ă  des gens qui seraient aussi stressĂ©s que moi d’ĂȘtre collĂ©s Ă  eux,  Ă  moi… Enfin vous comprenez….

Allez, sur ces belles considĂ©rations. Je vous laisse! Bises! Lisez bien! Et regardez Unorthodox si vous pouvez (C’est sut Notflox! ix).

 

 

Resistiré

« #ResistirĂ© 2020 : C’est l' »hymne » enregistrĂ© par une trentaine d’artistes espagnols pour « vaincre le coronavirus » comme ils disent dans la prĂ©sentation du clip.  Les participants sont :

Alex Ubago, AndrĂ©s SuĂĄrez, Álvaro Soler, Blas CantĂł, Carlos Baute, Conchita, David Bisbal, David Otero, David Summers, Despistaos, Diana Navarro, Dvicio, Efecto Mariposa, Efecto Pasillo, Ele, Georgina, India, Jose MercĂ©, Josemi Carmona, Manuel Carrasco, Melendi, Mikel Erentxun, Nil Moliner, Pastora Soler, Pedro Guerra, Pitingo, Rosana, RozalĂ©n, Rulo, SofĂ­a Ellar y Vanesa MartĂ­n. »

Et j’avoue que je n’en connais aucun!! Il parait que les espagnols le chantent volontiers Ă  leurs balcons… Moi j’aime bien c’est pĂȘchu, joyeux, ça change des jours sans fin et tout gris comme aujourd’hui…

Les paroles :

Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz

Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerme en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared

Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie

Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamås me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré

Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz

Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tĂș

J’avoue que je n’ai pas envie de me lancer dans la traduction car j’ai une « to do list » de « prioritĂ©s » Ă  chĂ©ker d’abord. Mais si l’une d’entre vous veut se lancer elle est bienvenue 😉 L’air me rappelle une autre chanson pas vous? Ça serait pas un peu pompĂ©? Chais pas…

PS : AprĂšs vĂ©rification. Évidement que cet air m’est connu, c’est une chanson que je connaissais dĂ©jĂ  depuis longtemps :

Bisous et bon weekend!

Je ne teul’fais pas dire! 22Ăšme Ă©dition

 

Le  « Je ne teul’fais pas dire! »  confinĂ© est arrivĂ©! Vous pouvez le reprendre chez vous, y rĂ©pondre dans les com’, en faire ce que vous voulez en tous cas 
 Ça me fera plaisir de vous lire! 🙂 Pour copier les questions toutes prĂȘtes sans vous embĂȘter il faut dans la colonne de droite sur le canevas.

J’ajoute ici les liens vers les blogs qui participe :  Roseleen, Dr Caso, Peru y Francia, Valvita, Blanche, Catsud, Jenny, Cara, Un ange qui passe, Les empreintes du temps, si j’ai oubliĂ© de vous ajouter dites le moi.

IMG_20200422_160304

3 tableaux de 3 peintres  m’ont inspirĂ©s pour cette aquarelle faite hier

Aujourd’hui je me sens : comme la fille qui avait pas envie de passer la serpillĂšre (la fregona), mais qui l’a passĂ© quand mĂȘme parce que le chat a, cette nuit, trainĂ© une crotte de sa litiĂšre jusqu’Ă  mon lit 😩

Ce matin la premiĂšre personne Ă  qui j’ai parlĂ© une fois sortie de la maison : ben, on ne sort pas ma brave dame! On ne sort pas!

J’ai Ă©tĂ© super contente d’ : Ă©couter beaucoup d’espagnol en ce moment : des podcasts, mes CDs de Vocable, des vidĂ©os d’un youtuber prof d’esp.

Ça m’a franchement Ă©nervĂ© de : les dĂ©clarations des « gouvernants »

Ma conversation/situation surrĂ©aliste de la semaine : c’est assez surrĂ©alistes de parler rĂ©guliĂšrement avec certaines de mes copines de fac (chaque semaine depuis le dĂ©but du confi’) et de se voir Ă  4 pendant des heures via le smart phone.

Je suis grognon : non, tout va « bien ». je me suis remise Ă  dessiner.

IMG_20200420_181824et lĂ  aussi : 3 peintres m’ont inspirĂ©.

Nan, mais franchement, tu trouves ça normal de/que : de se rĂ©veiller avec une crotte de chat pleine d’herbe au bout de ton lit? (Heureusement bien sĂšche)

C’est exquis de : de ne pas pas prendre le tram le matin

Ça me rend extatique : Oula! On ne s’emballe pas! C’est bon : la torta caprese au chocolat :

MĂ©langer 200 g de poudre d’amande avec 50 g de sucre et 50 g de sucre glace, y ajouter 5 jaunes d’oeufs. Faire fondre 200 g de chocolat noir avec 125 g de beurre demi-sel. Ajouter le chocolat/beuure Ă  la premiĂšre mixture et mĂ©langer bien. C’est trĂšs gras : c’est normal. Bien mĂ©langer. Vous pouvez aussi ajouter un bouchon de rhum ou de Grand-Marnier.

Battre bien ferme 5 Ɠufs (les Ɠufs battu en neige) puis les incorporer dĂ©licatement mais complĂštement Ă  la premiĂšre mixture.

Beurrer votre moule Ă  gĂąteau et y verser cette merveilleuse prĂ©paration. Oui : il n’y a pas de farine.

Enfourner dans un four rĂ©chauffĂ© Ă  200°, baisser Ă  160° aprĂšs 5 minutes et laisser encore cuire 20 minutes. ne pas se prĂ©cipiter sur le ga^teau quand il est bouillant. le laisser un peu refroidir quand mĂȘme!

En ce moment je lis : Elle et Vocable espagnol.

Je dis « respect » Ă  :  Ă  ceux qui reste digne et  honnĂȘte.

Je ne rĂ©siste pas Ă  : du thĂ©, du cafĂ©, du thĂ©, du thĂ©, du thĂ©, de la tisane…

J’vais t’dire une bonne chose : j’aimerais mieux ĂȘtre suĂ©doise.

Dans ma maison je n’ai besoin de personne et j’écoute dans mes Ă©couteurs pendant que je dessine :

La pensĂ©e hautement philosophique de la semaine : la seule chose qui compte c’est le prĂ©sent? Je sais pas… T’en penses quoi?

Je me taperais bien : des sushis, mais ça va pas ĂȘtre possible!

J’ai Ă©tĂ© raisonnable :  pas tellement, ça fait quelque jours que je n’ai pas marchĂ©…

L’émission de tv, de radio, ou l’article de presse qui m’a le plus frappĂ© cette semaine c’est : je vous ai dĂ©jĂ  dit que nous regardons la sĂ©rie « The Good place »? J’adore cette sĂ©rie. Elle me fait Ă©normĂ©ment rĂ©flĂ©chir. Bizarrement elle m’aide Ă  dĂ©faire certains nƓuds dans ma tĂȘte. ca va peut-ĂȘtre m’aider Ă  prendre  certaines dĂ©cisions!

PlutĂŽt que d’ĂȘtre assise Ă  mon bureau, lĂ  tout de suite j’aimerais mieux : ĂȘtre dans un lagon bleu en train de boire du lait de coco en mangeant des tapas espagnoles… Le rĂȘve!

Sur ce, bonne aprĂšs-midi et faites-vous plaiz’ : n’hĂ©sitez pas Ă  faire mon questionnaire de ronchonne! Plein de bisous!

Dessine-moi un mouton

Hier et aujourd’hui je me suis lancĂ©e dans un dĂ©fi-dessin lancĂ© par PĂ©nĂ©lope B :

VoilĂ  de quoi il s’agit :

« Pendant l’isolement de la pandĂ©mie de Coronavirus COVID 19 » :

PĂ©nĂ©lope Bagieu a proposĂ© de faire un grand cadavre exquis tous ensemble. AvecOscar Barda ils ont dĂ©cidĂ© de faire un immeuble gĂ©ant oĂč chacun dessine sa piĂšce idĂ©ale pour passer le confinement.Sandrine Deloffre  a proposĂ© de faire un template (gabarit) histoire que tout le monde dessine des piĂšces qui se ressemblent etTimothy Hannem l’a fait. BenoĂźt Luce et Antonin Segault : On fait un site pour hĂ©berger toutes piĂšces

Ici on peut tĂ©lĂ©charger le gabarit de la CoronaMaison. AprĂšs on dessine sa piĂšce/appart et on la poste sur les rĂ©seaux sociaux avec le hashtag #CoronaMaison pour rejoindre l’ immeuble commun !
Voici le « gabarit » :
template
Et voici mon dessin qui ressemble plus Ă  une gouache d’Ă©cole primaire qu’Ă  la belle aquarelle que j’avais dans la tĂȘte… 😩 Mais bon… je suis nulle en perspective et en proportions 😩 Nobody’s perfect! Si Jeff me lis ça me ferait super plaisir qu’il s’y colle lui qui est le maĂźtre de la perspective!
IMG_20200416_165729
Ça me ferait super plaisir si vous vous lanciez dans le dĂ©fi et on pourrait faire notre petit immeuble ici (en plus de partager votre dessin oĂč vous voulez!)
D’ailleurs vous pouvez le faire que vous soyez douĂ©.e.s en dessin ou pas! ou le faire faire Ă  vos enfants! Si vous regardez le site http://coronamaison.fun/ vous verez qu’il ya du niveau maternelle au niveau pro! Ça vaut le coup d’Ɠil !
Alors? Vous en ĂȘtes? Les dessineuses? Les dessineurs? Tout le monde?
Vous avez jusqu’Ă  dimanche soir!
En attendant si vous voulez me proposer 6 personnages Ă  dessiner j’ai bien envie de me lancer dans ce dĂ©fi lĂ  🙂 « Give me six characters to make fanart of! »
Je ne sais pas exactement qui est Ă  la base de ce dĂ©fi et quelles sont les rĂšgles exactes! Donc Vous pouvez me donner les personnages que vous voulez, imaginaires ou rĂ©els… de BD ou de tableau classiques, etc… Et BIEN SUR si vous voulez le faire aussi je me ferais un plaisir de vous suggĂ©rer des personnages 🙂  Vous avez jusqu’Ă  vendredi en 8 !
91424343_627311787999067_7346924778264985600_n
Bisous et bonne soirée!

Lundi de PĂąques

Aujourd’hui aurait Ă©tĂ© un lundi de PĂąques comme un autre si j’avais pu aller me balader etc. On commence Ă  connaĂźtre le refrain…

IMG_20200411_103338

Ce qui n’Ă©tait pas comme un jour fĂ©riĂ© comme un autre c’est les familles qui s’installent sous mon balcon pour passer l’aprĂšs-midi. Jusqu’Ă  un certain point c’est agrĂ©able, c’est une compagnie qui donne l’illusion d’ĂȘtre soit mĂȘme hors de chez soi et puis au bout d’un moment quand on commence Ă  trop entendre leurs conversations on a juste envie qu’ils se tirent. En temps « normal » personne ne profite JAMAIS du parc, Ă  part quelques fois des boulistes ou des gens qui fĂȘtes un anniversaire.

Je marche le matin. pas ce matin. J’avais eu un sommeil extrĂšmement morcelĂ©, des cauchemars. Le genre de cauchemars ou on crie et se dĂ©bat pour se rĂ©veiller, parce qu’on est pas dupe  : on sait que ce n’est pas rĂ©el et pourtant les cris ne sortent pas, on s’emberlificote dans les mauvais rĂȘvent. Pis on se rĂ©veille Ă  3h de mat’ la tĂȘte Ă  l’envers, la bouche pĂąteuse. On a vraiment plus du tout envie de dormir si c’est pour repartir pour un tour de manĂšge avec le diable. Bref : la nuit est foutu. Tout ça pour dire que je n’ai pas Ă©tĂ© marchĂ© ce matin.

Screenshot_2020-04-12-11-38-22-022_com.runtastic.androidMa « forĂȘt »

Mais hier oui. le parc est trĂšs joli, mais ce n’est pas non plus aussi grand qu’un parc public…

L’autre jour Cara a publiĂ© une vidĂ©o sympa, qui m’a donnĂ© envie de dessiner, sans prise de tĂȘte, de dessiner en mode « je me concentre », je ne pense Ă  rien qu’au dessin… Du « Yoga-dessin en quelque sorte. Sauf que pour le dos c’est moins top. J’ai fait son dessin il y a deux jours, c’Ă©tait sympa. Ça m’a donnĂ©e envie de ressortir ma mini boite d’aquarelle, celle que je traine depuis le lycĂ©e 🙂

IMG_20200413_183159

Je suppose qu’il n’y a plus aucun godet original de dedans. Et comme j’ai bien mes tasses Ă  thĂ©, j’ai dessinĂ© des tasses Ă  thĂ© en Ă©coutant les enfants de familles diffĂ©rentes jouer ensemble sous mon balcon. J’m’en fous, je constate. Bref. El Marido a refait des petits pains : ça sent dĂ©licieusement bon mais je n’ai pas le droit d’y toucher avant demain matin đŸ˜„

Pour Cara voilĂ  le dessin que j’avais fait en suivant ses instructions 😉 Bises toutes et tous.

IMG_20200411_172124

 

Le parc aux merles

IMG_20200411_103256Dans cette allée il y a plein de merles.

Voici la recette des pains au lait qu’El marido a chopĂ© je ne sais oĂč :

250 g de farine

30 g de sucre

30g de lait concentré ou yaourt ou fromage blanc

4 g de levure sĂšche (boulangĂšre)

15 cl de lait tiĂšde

30 g de beurre mou à température ambiante

MĂ©langer tous les ingrĂ©dients dans l’ordre de la farine au lait.

Puis incorporer le beurre et pétrir 5 minutes

Recouvrir d’un film plastique alimentaire et passer 30 secondes au micro-ondes (200W)

Laisser reposer 15 minutes

DĂ©couper en 16 parts et rouler en boules.

Les déposer sur un moule à gùteau beurré

Couvrir d’un film alimentaire et laisser reposer 30 minutes

15 ou 10 minutes avant d’enfourner mettez le four Ă  prĂ©chauffer Ă  180°

Saupoudrer trÚs légÚrement de farine.

Enfourner et cuire 15 ou 20 minutes à 180°

La premiĂšre fois c’est El Marido qui l’a faite et c’Ă©tait aussi bon que dans une boulangerie ou meilleur!!! La deuxiĂšme fois j’ai foirĂ© la recette et ça ressemblait Ă  rien. la troisiĂšme fois c’Ă©tait la photo d’hier, c’Ă©tait bon mais pas aussi bon que la premiĂšre fois. Le secret c’est qu’il faut que ça lĂšve et si ça lĂšve pas.. Ben, ça lĂšve pas, que veux-tu…

IMG_20200408_121104Ça c’Ă©tait les pains au lait PARFAIT

Ce matin je me suis levĂ©e Ă  7h30 pour aller au petit marchĂ© couvert de ma commune (qui n’est pas Bordeaux). Je n’y Ă©tais pas allĂ©e depuis 8 jours. LĂ  j’ai mon boucher bio prĂ©fĂ©rĂ© : un couple de jeunes tatouĂ©s super sympa avec qui je rigole tout le temps. Ce matin j’avais mon dĂ©guisement (masque) mais ils m’ont quand mĂȘme reconnu. du coup je me suis engagĂ© Ă  leur faire des masques. Bref. j’y vais trĂšs tĂŽt pour ne croiser personne. c’est plus simple pour moi.  Je suis dĂ©jĂ  de nature « angoissĂ©e » (angoissĂ©e-rigolote) donc c’est pas la peine de m’en rajouter une couche avec des gens partout qui toussent et postillonne. Bref. j’y vais aussi pour les fruits et lĂ©gumes et pour le pain. J’en achĂšte plein (6) tranchĂ©s et je mets au congĂ©lo pour la semaine. Bref. Il fait toujours un temps merveilleux, idĂ©al, sublime en total discordance (ou accord justement?) avec la dystopie que nous vivons.

IMG_20200411_103326C’est tous les jours plus vert que la veille!

Une dystopie est un rĂ©cit de fiction dĂ©peignant une sociĂ©tĂ© imaginaire organisĂ©e de telle façon qu’elle empĂȘche ses membres d’atteindre le bonheur.

Bref.

En rentrant j’ai marchĂ© 30 et quelques minutes. El Marido m’a mis une appli sur mon tel qui dit que j’ai fait 2km5 et quelques. Je n’ai croisĂ© personne dans le parc. Il Ă©tait tĂŽt. c’est beaucoup mieux pour moi de ne pas croiser un chat ou plutĂŽt de ne croiser que des chats.IMG_20200411_103847C’est Coco, la chatte de l’entrĂ©e F 2Ăšme Ă©tage.

Et puis cet aprĂšs-midi je vais me doucher… Ranger la cuisine qui ne va pas se ranger toute seule. El Marido est parti faire la sieste et El Joven est reparti dans son terrier.

Je vous souhaite un bon week-end. Lundi c’est fĂȘte 😩 Si on peut dire…

Bisous.